PC Number: 2010-0932

Date: 2010-07-13

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsection 467.1(4) of the Criminal Code, hereby makes the annexed Regulations Prescribing Certain Offences to be Serious Offences.

Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 467.1(4) du Code criminel, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement désignant des infractions comme infractions graves, ci-après.