PC Number: 2010-0930

Date: 2010-07-06

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, hereby amends Order in Council P.C. 2010-838 of June 18, 2010, by replacing the words “pursuant to section 3 and subsection 5(2) of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act” with the words “pursuant to section 3 and subsection 5(2) of the Social Sciences and Humanities Research Council Act”.

Sur recommandation du ministre de l’Industrie, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2010-838 du 18 juin 2010 en remplaçant les mots « en vertu de l’article 3 et du paragraphe 5(2) de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie » par les mots « en vertu de l’article 3 et du paragraphe 5(2) de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines ».