PC Number: 2010-0819

Date: 2010-06-18

SCHEDULE A

NUNAVUT

John Eric Jacobsen

Iqaluit, Nunavut

NORTHWEST TERRITORIES

Jim White

Yellowknife, Northwest Territories

Lauchlin R. MacDonald

Yellowknife, Northwest Territories

ANNEXE A

NUNAVUT

John Eric Jacobsen

Iqaluit (Nunavut)

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Jim White

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

Lauchlin R. MacDonald

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

SCHEDULE B

PROVINCE OF ONTARIO

Jacques Laflamme

Ottawa, Ontario

Robert Paul Tchegus

Kingston, Ontario

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK

Joel W. Lapointe

Fredericton, New Brunswick

PROVINCE OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

Neil K. Tedstone

St. John’s, Newfoundland and Labrador

YUKON

James H. Yamada

Whitehorse, Yukon

Aletta Anne King

Whitehorse, Yukon

ANNEXE B

PROVINCE D’ONTARIO

Jacques Laflamme

Ottawa (Ontario)

Robert Paul Tchegus

Kingston (Ontario)

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Joel W. Lapointe

Fredericton (Nouveau-Brunswick)

PROVINCE DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Neil K. Tedstone

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)

YUKON

James H. Yamada

Whitehorse (Yukon)

Aletta Anne King

Whitehorse (Yukon)