PC Number: 2010-0564

Date: 2010-05-05

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, hereby amends Order in Council P.C. 2009-985 of June 16, 2009, by replacing the words “Robert Orr as High Commissioner for Canada to the United Republic of Tanzania, with concurrent accreditation to the Republic of Seychelles and the Union of the Comoros; and” with the words “Robert Orr as High Commissioner for Canada to the United Republic of Tanzania, with concurrent accreditation to the Republic of Seychelles and as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Union of the Comoros; and”.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2009-985 du 16 juin 2009 en remplaçant les mots «   Robert Orr en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République-Unie de Tanzanie, avec accréditation simultanée auprès de la République des Seychelles et de l’Union des Comores; » par les mots « Robert Orr en qualité de haut-commissaire du Canada auprès de la République-Unie de Tanzanie, avec accréditation simultanée auprès de la République des Seychelles et en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de l’Union des Comores; » .