PC Number: 2010-0407

Date: 2010-03-25

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, hereby authorizes the Minister of Foreign Affairs to take the actions necessary to bring into force for Canada of Annex V: Regulations for the Prevention of Pollution by Garbage from Ships of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78).

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise celui-ci à prendre les mesures nécessaires à l = entrée en vigueur pour le Canada de l’Annexe V : Règles relatives à la prévention de la pollution par les ordures des navires de la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif (MARPOL 73/78).