PC Number: 2010-0394
Date: 2010-03-25
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsection 462.3(2) of the Criminal Code, hereby makes the annexed Regulations Amending the Regulations Excluding Certain Indictable Offences from the Definition of “Designated Offence”.
Sur recommandation du ministre de la Justice et en vertu du paragraphe 462.3(2) du Code criminel, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur l’excl usion de certains actes criminels de la définition de «infraction désignée»,
ci-après.