PC Number: 2010-0250

Date: 2010-03-10

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby

(a) repeals Order in Council P.C. 2004-755 of June 17, 2004;

(b) pursuant to paragraph 9(a) of the General Campaign Star and General Service Medal Regulations, 2009, determines that one of the following conditions must be satisfied for service to be recognized as worthy of the award of the General Campaign Star with the SOUTH-WEST ASIA ribbon:

(i) the person served as part of the Canadian participation in the International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan, inside the theatre of operations consisting of the political boundaries of Afghanistan and its airspace, for at least 30 cumulative days during the period beginning on April 24, 2003 and ending on July 31, 2009,

(ii) the person served inside the theatre of operations consisting of the political boundaries of Afghanistan, the Persian Gulf, the Gulf of Oman, the Gulf of Aden, the Red Sea, the Suez Canal and those parts of the Indian Ocean and the Arabian Sea that are west of 68° east longitude and north of 5° south latitude, as well as the airspace above those areas, for at least 30 cumulative days beginning on August 1, 2009, or

(iii) the person served at least 30 cumulative days of service combined under subparagraphs (i) and (ii);

…/2

- 2 -

(c) pursuant to paragraph 9(b) of those Regulations, specifies that the SOUTH-WEST ASIA ribbon referred to in paragraph (b) shall be 32 mm in width, consisting of a 12 mm green stripe in the middle, flanked by 2 mm white stripes and 8 mm red stripes; and

(d) pursuant to subsection 17(1) of those Regulations, determines that the General Campaign Star with the SOUTH-WEST ASIA ribbon referred to in paragraph (b) shall be worn after the General Campaign Star with the ALLIED FORCE ribbon.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2004-755 du 17 juin 2004;

b) en vertu de l’alinéa 9a) du Règlement sur l’Étoile de campagne générale et la Médaille du service g énéral (2009), établit que l’une ou l’autre des conditions ci-après doit être remplie pour qu’un service mérite d’être reconnu par l’attribution de l’Étoile de campagne générale avec le ruban ASIE DU SUD-OUEST :

(i) la personne a servi dans le théâtre des opérations que constituaient les limites politiques de l’Afghanistan et son espace aérien dans le cadre de la participation du Canada à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) en Afghanistan, pendant au moins trente jours cumulatifs au cours de la période commençant le 24 avril 2003 et se terminant le 31 juillet 2009,

(ii) la personne a servi dans le théâtre des opérations que constituaient les limites politiques de l’Afghanistan, le golfe Persique, le golfe d’Oman, le golfe d’Aden, la mer Rouge, le canal de Suez et les parties de l’océan Indien et de la mer d’Arabie qui sont à l’ouest du 68^e degré de longitude est et au nord du 5^e degré de latitude sud, ainsi que l’espace aérien au-dessus de ces régions, pendant au moins trente jours cumulatifs à compter du 1^er août 2009,

(iii) la personne a servi pendant au moins 30 jours cumulatifs de service combiné au titre des sous-alinéas (i) et (ii);

…/2

- 2 -

c) en vertu de l’alinéa 9b) de ce règlement, spécifie que le ruban ASIE DU SUD-OUEST visé à l’alinéa b) mesure 32 mm de largeur et comporte une bande centrale verte de 12 mm, bordée de chaque côté de bandes blanches de 2 mm et de bandes rouges de 8 mm;

d) en vertu du paragraphe 17(1) de ce règlement, établit que l’Étoile de campagne générale suspendue au ruban ASIE DU SUD-OUEST, visée à l’alinéa b), est portée après l’Étoile de campagne générale suspendue au ruban ALLIED FORCE.