PC Number: 2010-0198

Date: 2010-02-23

   Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Patricia Haasbeek, full-time member of the National Parole Board, Prairies Regional Division, for the period she was acting as Vice-Chairperson of the National Parole Board, Prairies Regional Division, at the rate set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 5 ($133,200 - $156,800), commencing on August 4, 2009 and ending January 13, 2010.

   Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Patricia Haasbeek, membre à temps plein de la Commission nationale des libérations conditionnelles, Section régionale des Prairies, pour la période pendant laquelle elle a agi à titre de vice-présidente de la Commission nationale des libérations conditionnelles, Section régionale des Prairies, conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GCQ 5 (133 200 $ - 156 800 $), commençant le 4 août 2009 et se terminant le 13 janvier 2010.