PC Number: 2009-1931

Date: 2009-11-26

   Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to section 30 of the Canadian Security Intelligence Service Act, hereby reappoints Eva Plunkett of Alcove, Quebec, as Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service to hold office during pleasure for a term ending December 31, 2010, and fixes her salary at the rate set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 6 ($163,000 - $191,800), effective January 1, 2010.

   Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’article 30 de la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme de nouveau Eva Plunkett, d’Alcove (Québec), en qualité d’inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité, à titre amovible pour un mandat se terminant le 31 décembre 2010, et fixe son traitement au taux spécifié à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GCQ 6 (163 000 $ - 191 800 $), à compter du 1^er janvier 2010.