PC Number: 2009-1857

Date: 2009-11-05

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to paragraph 30.1(2)(a) of the Food and Drugs Act, hereby approves the Interim Order Respecting the Immediate Distribution of the Vaccine for the Novel Influenza A H1N1 Virus, made by the Minister of Health on October 23, 2009.

Sur recommandation de la ministre de la Santé et en vertu de l’alinéa 30.1(2)a) de la Loi sur les aliments et drogues, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée l’Arrêté d’urgence concernant la distribution immédiate du vaccin pour le virus de la nouvelle grippe A H1N1, pris le 23 octobre 2009 par la ministre de la Santé.