PC Number: 2009-1749
Date: 2009-10-20
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister hereby
(a) pursuant to paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act, appoints to the position of special adviser to the Minister of Veterans Affairs, Keith Coulter of Ottawa, Ontario, as Independent Reviewer, to hold office during pleasure, for a term ending May 30, 2010 and fixes his remuneration as set out in the annexed schedule, which remuneration is within the per diem range ($1,000 - $1,200);
(b) specifies that the Independent Reviewer shall
(i) conduct an independent assessment of the responsiveness and relevance of the Department of Veterans Affairs’ (the “Department’s”) total spending and programming,
(ii) review the basic assumptions that underlie the Department’s existing programming and delivery models and determine whether these are current and relevant,
(iii) examine the extent to which the Department’s programs and delivery structure are or should be scalable to respond to declining need,
(iv) identify the needs that will shape future services for veterans,
(v) examine the extent to which the federal government is currently prepared to respond to the needs identified in subparagraph (iv),
(vi) consider existing capacity at the Department and complementary capacity at the Department of National Defence and at other federal departments and agencies, as well as at other levels of government that could be leveraged to meet any potential gaps,
.../2
- 2 -
(vii) propose transition strategies that will allow the federal government to reorient existing veterans’ programming over time to meet the needs of its shifting client base, and
(viii) submit to the Minister of Veterans Affairs a final Assessment Report, in both official languages, by May 2010, reporting on the matters listed in subparagraphs (i) to (vii); and
(c) authorizes the payment, in accordance with Treasury Board policies, of the following expenses incurred in the course of his duties:
(i) travel and living expenses while in travel status in Canada while away from his normal place of residence in accordance with the Treasury Board Travel Directive and Special Travel Authorities,
(ii) expert staff, as required, and
(iii) any other reasonable expenses that are necessary to conduct the independent assessment.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :
a) en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, nomme au poste de conseiller spécial du ministre des Anciens Combattants, Keith Coulter, d’Ottawa (Ontario), en qualité d’examinateur indépendant, à titre amovible, pour un mandat se terminant le 30 mai 2010 et fixe sa rémunération à un taux journalier se situant entre 1 000 et 1 200 dollars, conformément à l’annexe ci-jointe;
b) précise ainsi le mandat de l’examinateur indépendant :
(i) évaluer de manière indépendante le caractère adéquat et la pertinence de l’ensemble des dépenses et des programmes du ministère des Anciens Combattants (« le Ministère »),
(ii) examiner les principes sous-jacents aux programmes du Ministère et leurs modèles d’exécution pour déterminer si ceux-ci sont à jour et pertinents,
(iii) déterminer jusqu’à quel point les programmes et les modèles d’exécution du Ministère sont évolutifs, ou devraient l’être, pour répondre à un besoin déclinant,
(iv) identifier les besoins en services des anciens combattants pour l’avenir,
(v) déterminer dans quelle mesure le gouvernement fédéral est préparé pour répondre aux besoins identifiés au sous-alinéa (iv),
(vi) considérer les capacités du Ministère et les capacités complémentaires disponibles au ministère de la Défense nationale et dans d’autres ministères ou organismes fédéraux ainsi que dans les autres ordres de gouvernement et qui pourraient être mises à profit pour combler d’éventuelles lacunes,
.../2
- 2 -
(vii) proposer des stratégies de transition qui permettront au gouvernement fédéral de réorienter graduellement les programmes actuels pour les anciens combattants afin de répondre aux besoins d’une clientèle qui évolue,
(viii) présenter au ministre des Anciens Combattants, dans les deux langues officielles, d’ici mai 2010, un rapport d’examen final sur les questions énumérées aux sous-alinéas (i) à (vii);
c) autorise le remboursement, conformément aux politiques du Conseil du Trésor, des dépenses ci-après engagées dans l’exercice de ses fonctions :
(i) frais de transport et de subsistance pour ses déplacements, au Canada, à l’extérieur de son lieu de résidence habituel conformément à la Directive sur les voyages et aux Autorités spéciales de voyager du Conseil du Trésor,
(ii) rémunération du personnel spécialisé engagé au besoin,
(iii) toute autre dépense raisonnable jugée nécessaire à la tenue de l’examen indépendant.