PC Number: 2003-0607

Date: 2003-05-01

                      Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to paragraph 33(1)(c) of the Parliament of Canada Act, hereby authorizes the trip to London, England, undertaken by Ms. Sarmite D. Bulte, Member of Parliament for the constituency of Parkdale — High Park, for the purpose of attending the Global Women Inventors and Innovators Network Conference and Awards – 2003 from April 22 to April 26, 2003.

                      Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’alinéa 33(1)c) de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le voyage effectué à Londres (Angleterre). du 22 au 26 avril 2003, par madame Sarmite D. Bulte, députée de la circonscription de Parkdale — High Park, pour assister à la Conférence et remise de prix du Réseau mondial des femmes innovatrices et inventrices 2003.