PC Number: 2009-1656

Date: 2009-10-01

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Western Economic Diversification and the Treasury Board, pursuant to paragraph 6(1)(f) of the Western Economic Diversification Act, hereby approves that the Minister of Western Economic Diversification enter into a Community Adjustment Fund Agreement, substantially in accordance with the annexed draft agreement, with each of the governments of the provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba.

Sur recommandation du ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 6(1)f) de la Loi sur la diversification de l’économie de l’Ouest canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve que le ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien conclue avec chacun des gouvernements des provinces de la Colombie-Britannique, d’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, un Accord sur le fonds d’adaptation des collectivités, lequel est conforme en substance au projet d’accord ci-joint.