PC Number: 2009-1590
Date: 2009-09-17
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development and in accordance with the Smith’s Landing First Nation Entitlement Settlement Agreement, dated March 31, 2000, hereby sets apart the lands described in the attached Schedule I and the mines and minerals described in the attached Schedule II, for the use and benefit of the Smith’s Landing First Nation,
(a) as an addition to Thebathi Indian Reserve No. 196, in the Province of Alberta; and
(b) as Tśu Nedehe Túe Indian Reserve No. 196H and as § ejere K’elni Kųe (agera killnee qua) Indian Reserve No. 196I, in the Province of Alberta.
Sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et conformément à l’accord intitulé Smith’s Landing First Nation Entitlement Settlement Agreement, daté du 31 mars 2000, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil met de côté les terres délimitées à l’annexe I ci-jointe et les mines et mineraux visés à l’annexe II ci-jointe, à l’usage et au profit de la bande Smith’s Landing First Nation :
a) à titre d’ajout à la réserve indienne Thebathi no 196, dans la province d’Alberta;
b) pour constituer la réserve indienne Tśu Nedehe Túe no 196H et la réserve indienne § ejere K’elni Kųe (agera killnee qua) no 196I, dans la province d’Alberta.
SCHEDULE I
All those parcels or tracts of land, situated, lying and being in the Province of Alberta, Canada, and being composed of:
FIRSTLY
In Township 124, Range 10, West of the 4th Meridian
All those portions comprising THEBATHI INDIAN RESERVE NO. 196 as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 6326 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 85625 and more particularly described as follows:
Lot 6
The land herein described as containing 181 hectares, (447 acres), more or less.
Excepting thereout all mines and minerals.
Subject to an interest in Lot 76 (Road) as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 092 3152 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 95460.
SECONDLY
In Theoretical Township 125, Range 10, West of the 4th Meridian.
All those portions comprising THEBATHI INDIAN RESERVE NO. 196 as shown upon the Fitzgerald Settlement (formerly Smith Landing Settlement) plan dated December 26, 1913 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under number 1640, more particularly described as follows:
Lot 43 B containing 1.307 hectares (3.23 acres),
Excepting thereout: Plan 032 5597 L.T.O., road containing 0.578 hectares, (1.43 acres) more or less.
The total area within Lot 43, containing 0.729 hectares (1.80 acres), more or less.
Excepting thereout all mines and minerals.
…/2
- 2 -
THIRDLY
In Theoretical Township 125, Range 10, West of the 4th Meridian
All those portions comprising THEBATHI INDIAN RESERVE NO. 196 as shown upon the COMPILED PLAN OF FITZGERALD SETTLEMENT, a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 022 4461 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 86222 and more particularly described as follows:
Lot 1, Block 4.
The land herein described as containing 31.2 hectares, (77.10 acres), more or less.
Excepting thereout all mines and minerals.
FOURTHLY
In Theoretical Township 121, Range 9, West of the 4th Meridian
All those portions comprising § EJERE K = ELNI K ä E INDIAN RESERVE NO. 196I as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 3033 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 84988.
The land herein described as containing 213 hectares, (526 acres), more or less.
Excepting thereout all mines and minerals.
FIFTHLY
In Theoretical Township 121, Range 13, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 121, Range 14, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 122, Range 13, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 122, Range 14, West of the 4th Meridian
All those portions comprising T Ð U NEDEHE TÚE INDIAN RESERVE NO. 196H as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 6334 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 85626.
The land herein described as containing 586 hectares, (1,448 acres), more or less.
Excepting thereout all mines and minerals.
SCHEDULE II
All mines and minerals which may be found to exist within, upon or under all those parcels or tracts of land, situated, lying and being in the Province of Alberta, Canada, and being composed of:
FIRSTLY
In Township 124, Range 10, West of the 4th Meridian
All those portions comprising THEBATHI INDIAN RESERVE NO. 196 as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 6326 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 85625 and more particularly described as follows:
Lot 6
SECONDLY
In Theoretical Township 121, Range 9, West of the 4th Meridian
All those portions comprising § EJERE K = ELNI K ä E INDIAN RESERVE NO. 196I as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 3033 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 84988.
THIRDLY
In Theoretical Township 121, Range 13, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 121, Range 14, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 122, Range 13, West of the 4th Meridian
In Theoretical Township 122, Range 14, West of the 4th Meridian
All those portions comprising T Ð U NEDEHE TÚE INDIAN RESERVE NO. 196H as shown upon a Plan of Survey registered at the Land Titles Office in Edmonton under number 012 6334 and recorded in the Canada Lands Surveys Records in Ottawa under number 85626.
ANNEXE I
Les parcelles de terre situées dans les limites de la province d’Alberta (Canada), décrites comme il suit :
PREMIÈREMENT
Canton 124, Rang 10, à l’ouest du 4e méridien
Les parcelles de terres constituant la RÉSERVE INDIENNE DE THEBATHI NO 196, décrites sur le plan d’arpentage déposé au Bureau d’enregistrement des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 6326, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 85625, et plus particulièrement décrites ci-dessous :
Lot 6
La parcelle décrite comme couvrant une superficie d’environ 181 hectares (447 acres).
À l’exclusion des mines et des minéraux.
Sous réserve des droits et privilèges grevant le lot 76 (route) et indiqués sur le plan d’arpentage déposé au Bureau d’enregistrement des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 092 3152, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada, sous le numéro 95460.
DEUXIÈMEMENT
Canton théorique 125, rang 10, à l’ouest du 4e méridien.
Les parcelles de terre constituant la RÉSERVE INDIENNE DE THEBATHI NO 196, décrites sur le plan d’établissement Fitzgerald (anciennement plan d’établissement de Smith Landing) daté du 26 décembre 1913, déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, sous le numéro 1640, et plus particulièrement décrites ci-dessous :
Lot 43 B parcelle de 1,307 hectare (3,23 acres),
Hormis ce qui suit : Plan 032 5597, du Bureau d’enregistrement des titres fonciers, emprise routière d’environ 0,578 hectare (1,43 acre).
Lot 43 - parcelle d’environ 0,729 hectare (1,80 acre).
À l’exclusion des mines et des minéraux.
…/2
- 2 -
TROISIÈMEMENT
Canton théorique 125, rang 10, à l’ouest du 4e méridien.
Les parcelles constituant la RÉSERVE INDIENNE DE THEBATHI NO 196, indiquées sur le PLAN D’ÉTABLISSEMENT FITZGERALD, plan d’arpentage déposé au Bureau des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 022 4461, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa),sous le numéro 86222, et plus particulièrement décrites ci-dessous :
Lot 1, bloc 4.
La parcelle décrite comme couvrant une superficie d’environ 31,2 hectares, (77,10 acres).
À l’exclusion des mines et des minéraux.
QUATRIÈMEMENT
Le canton théorique 121, rang 9, à l’ouest du 4e méridien.
Les parcelles constituant la RÉSERVE INDIENNE § EJERE K = ELNI K ä E NO 196I, décrites sur le Plan d’arpentage déposé au Bureau des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 3033, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 84988.
La parcelle décrite comme couvrant une superficie d’environ 213 hectares (526 acres).
À l’exclusion des mines et des minéraux.
CINQUIÈMEMENT
Canton théorique 121, rang 13, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 121, rang 14, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 122, rang 13, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 122, rang 14, à l’ouest du 4e méridien
Les parcelles constituant la RÉSERVE INDIENNE T Ð U NEDEHE TÚE No 196H décrites sur le Plan d’arpentage déposé au Bureau des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 6334, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 85626.
La parcelle décrite comme couvrant une superficie d’environ 586 hectares (1 448 acres).
À l’exclusion des mines et des minéraux.
ANNEXE II
Les mines et les minéraux trouvés à l’intérieur des parcelles de terre situées dans la province d’Alberta (Canada) et décrites comme il suit :
PREMIÈREMENT
Canton 124, rang 10, à l’ouest du 4e méridien
Les parcelles de terres constituant la RÉSERVE INDIENNE DE THEBATHI NO 196, décrites sur le plan d’arpentage déposé au Bureau d’enregistrement des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 6326, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 85625, et plus particulièrement décrites ci-dessous :
Lot 6
DEUXIÈMEMENT
Canton théorique 121, rang 9, à l’ouest du 4e méridien
Les parcelles constituant la RÉSERVE INDIENNE § EJERE K = ELNI K ä E NO 196I, décrites sur le Plan d’arpentage déposé au Bureau des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 3033, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 84988.
TROISIÈMEMENT
Canton théorique 121, rang 13, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 121, rang 14, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 122, rang 13, à l’ouest du 4e méridien
Canton théorique 122, rang 14, à l’ouest du 4e méridien
Les parcelles constituant la RÉSERVE INDIENNE T Ð U NEDEHE TÚE No 196H décrites sur le Plan d’arpentage déposé au Bureau des titres fonciers d’Edmonton, sous le numéro 012 6334, et aux Archives d’arpentage des terres du Canada (Ottawa), sous le numéro 85626.