PC Number: 2009-1547

Date: 2009-09-09

Whereas the Fox Lake First Nation is an adherent to Treaty 5 and has an outstanding treaty land entitlement;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development and in partial fulfilment of the validated treaty land entitlement claim of November 5, 1982, hereby sets apart for the use and benefit of the Fox Lake First Nation as A Kwis Ki Mahka Indian Reserve, in the Province of Manitoba, the lands described in the attached schedule, consisting of 1.29 hectares (3.21 acres).

Attendu que la Première nation Fox Lake adhère au Traité n^o 5 et revendique des droits fonciers non réglés issus de ce traité,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et conformément à la revendication validée des droits fonciers issus de traités, datées du 5 novembre 1982, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil met de côté à l’usage et au profit de la Première nation Fox Lake pour constituer la réserve indienne A Kwis Ki Mahka dans la province du Manitoba, les terres délimitées à l’annexe ci-jointe, lesquelles couvrent 1,29 hectare (3,21 acres).

SCHEDULE

A KWIS KI MAHKA INDIAN RESERVE

Legal description for Fox Lake First Nation, Treaty Land Entitlement selection called Gillam Lots

In the Province of Manitoba and being:

Parcels lettered A, B, C, D and E which parcels are shown on a plan of survey of parts of unsurveyed Township 85 Range 18 East of the Principal Meridian filed in the Portage la Prairie Land Titles Office as plan number 42058 and recorded in the Canada Lands Surveys Records as number 86717; including all Crown mines and minerals (precious and base) and royalties derived therefrom and all other estates, rights and interest of the Crown impliedly reserved to the Crown under The Crown Lands Act (Manitoba).

The herein described land containing 1.29 hectares (3.21 acres) more or less.

ANNEXE

RÉSERVE INDIENNE A KWIS KI MAHKA

Description officielle de la sélection des droits fonciers issus de traités de la Première nation Fox Lake, appelés Gillam Lots

Dans la province du Manitoba :

Les parcelles désignées par les lettres A, B, C, D et E sur un plan d’arpentage des parties du 85^e canton non levé du 18^e rang à l’est du méridien principal, lequel plan a été déposé au bureau des titres fonciers de Portage la Prairie sous le numéro 42058 et enregistré dans les Archives d’arpentage des terres du Canada sous le numéro 86717;

y compris les mines et minéraux domaniaux (précieux et communs), les redevances de la Couronne qui en découlent ainsi que tous les autres domaines, droits et intérêt de la Couronne implicitement réservés à la Couronne en vertu de la Loi sur les terres domaniales (Manitoba).

Les terres décrites ont une superficie d'environ 1,29 hectare (3,21 acres).