PC Number: 2009-1437

Date: 2009-08-25

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development with the concurrence of the Minister of Finance, pursuant to section 6.1 of the Canada Student Financial Assistance Act, hereby approves the terms and conditions of the student loan agreement that could have a financial impact on Her Majesty in right of Canada, as set out in the annexed schedule.

Sur recommandation du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, à laquelle souscrit le ministre des Finances, en vertu de l'article 6.1 de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve les conditions et modalités de l'accord visant les prêts d'études qui peuvent avoir une incidence financière pour Sa Majesté du chef du Canada et qui sont énoncées à l'annexe ci-jointe.