PC Number: 2009-1434

Date: 2009-08-14

    Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby authorizes the Commissioner of the Commission of Inquiry into Certain Allegations Respecting Business and Financial Dealings Between Karlheinz Schreiber and the Right Honourable Brian Mulroney, established pursuant to Order in Council P.C. 2008-1092 of June 12, 2008, to have the Commission’s research studies published immediately after the release of the Commission’s final report.

   Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le commissaire de la Commission d’enquête concernant les allégations au sujet des transactions financières et commerciales entre Karlheinz Schreiber et le très honorable Brian Mulroney, laquelle a été établie en vertu du décret C.P. 2008-1092 du 12 juin 2008, à faire publier les travaux de recherche de la Commission immédiatement après le dévoilement de son rapport final.