PC Number: 2009-1213

Date: 2009-07-30

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 62 of the Companies’ Creditors Arrangement Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Eligible Financial Contract General Rules (Companies’ Creditors Arrangement Act) (Miscellaneous Program).

Sur recommandation du ministre de l’Industrie et en vertu de l’article 62 de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement correctif visant les Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies), ci-après.