PC Number: 2009-1176

Date: 2009-07-15

   Whereas, pursuant to paragraph 6(3)(c) of the Royal Canadian Mounted Police Act, William Melvin Sweeney was appointed, by way of promotion, to the rank of Deputy Commissioner, effective February 15, 2006, by Order in Council P.C. 2006-351 of May 5, 2006;

   And whereas the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police, who, pursuant to section 5 of the Royal Canadian Mounted Police Act, has the control and management of the Force and all matters connected therewith, has, pursuant to that section, delegated to Deputy Commissioner Sweeney the responsibility of assisting the Commissioner in the overall management of the Royal Canadian Mounted Police, effective April 25, 2008;

   Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 6(3)(c) of the Royal Canadian Mounted Police Act, hereby directs that Deputy Commissioner William Melvin Sweeney, shall be known as Senior Deputy Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police.

   Attendu que, en vertu de l’alinéa 6(3)c) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, William Melvin Sweeney a été nommé, par voie de promotion, au grade de sous-commissaire, à compter du 15 février 2006 par le décret C.P. 2006-351 du 5 mai 2006;

   Attendu que le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada qui, en vertu de l’article 5 de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, a pleine autorité sur la Gendarmerie et tout ce qui s’y rapporte, a, en vertu du même article, délégué au sous-commissaire Sweeney la responsabilité de l’assister dans la gestion globale de la Gendarmerie royale du Canada, à compter du 25 avril 2008,

   À ces causes, sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 6(3)c) de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne que le sous-commissaire William Melvin Sweeney porte le titre de sous-commissaire principal de la Gendarmerie royale du Canada.