PC Number: 2009-0988

Date: 2009-06-16

    Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Defence, pursuant to subparagraph 101.21(11)(a) of the Queen’s Regulations and Orders for the Canadian Forces, hereby fixes the remuneration of members of the Appeal Committee as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($350 - $425) for the chairperson, and within the range ($250 - $300) for a member, effective April 1, 2009.

    Sur recommandation du ministre de la Défense nationale et en vertu du sous-alinéa 101.21(11)a) des Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération des membres du Comité d’appel conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier dans l’échelle (350 $ - 425 $) pour le président et d’un taux journalier dans l’échelle (250 $ - 300 $) pour un membre, à compter du 1^er avril 2009.