PC Number: 2009-0781

Date: 2009-05-28

Whereas there is a vacancy in the office of the Chair of the Board of Management of the Canada Revenue Agency since March 15, 2009;

Whereas, on March 16, 2009, the Minister of National Revenue appointed Sylvie Tessier, a director of the Board of Management of the Canada Revenue Agency, to exercise the powers and perform the duties and functions of the Chair of the Board of Management of the Canada Revenue Agency until May 14, 2009;

And whereas no director may be appointed for a term of more than sixty days without the approval of the Governor in Council;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of National Revenue, pursuant to section 23 of the Canada Revenue Agency Act, hereby approves the appointment by the Minister of National Revenue of Sylvie Tessier of Toronto, Ontario, a director of the Board of Management of the Canada Revenue Agency, to exercise the powers and perform the duties and functions of the Chair, until such time as a new Chair is appointed.

   Attendu que le poste de président du conseil de direction de l’Agence du revenu du Canada est vacant depuis le 15 mars 2009;

Attendu que, le 16 mars 2009, le ministre du Revenu national a confié par intérim, jusqu’au 14 mai 2009, à Sylvie Tessier, administrateur du conseil de direction de l’Agence du revenu du Canada, les attributions de président du conseil de direction de l’Agence du revenu du Canada;

Attendu que l’intérim ne peut dépasser soixante jours sans l’approbation du gouverneur en conseil,

À ces causes, sur recommandation du ministre du Revenu national et en vertu de l’article 23 de la Loi sur l’Agence du revenu du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve que le ministre du Revenu national confie, par intérim, à Sylvie Tessier, de Toronto (Ontario), administrateur du conseil de direction de l’Agence de revenu du Canada, les attributions de président du conseil de direction de l’Agence du revenu du Canada, jusqu’à ce qu’un nouveau président soit nommé.