PC Number: 2003-0473

Date: 2003-04-04

                                                                                    (T.B. Rec. 830440-1)

                      Her Excellency the Governor General in Council,

on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, pursuant to paragraph 91(1)(e) of the Financial Administration Act, hereby authorizes Canada Lands Company Limited to procure the dissolution of its wholly-owned subsidiary, 3148131 Canada Limited.

                                                                                    (Rec. du C.T. 830440-1)

                      Sur recommandation du ministre des Transports et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 91(1)e) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise la Société immobilière du Canada Limitée à dissoudre sa filiale à cent pour cent, 3148131 Canada limitée.