PC Number: 2009-0642

Date: 2009-04-23

Whereas the User Fees Act applies in respect of the fees set out in the annexed Regulations;

And whereas the requirements of section 4 of that Act have been met;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to section 5 of the Explosives Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Explosives Regulations.

Attendu que la Loi sur les frais d’utilisation s’applique aux droits fixés par le règlement ci-après;

Attendu que les conditions prévues à l’article 4 de cette loi ont été remplies,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Ressources naturelles et en vertu de l’article 5 de la Loi sur les explosifs, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les explosifs, ci-après.