PC Number: 2009-0494

Date: 2009-03-30

    Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs and International Trade) of Appropriation Act No. 2, 2008-2009, hereby appoints:

 Stewart Beck as Consul General of Canada in San Francisco/San José (United States of America);

 Stephen Brereton as Consul General of Canada in Atlanta (United States of America);

 Louise Léger as Consul General of Canada in Miami (United States of America);

 Marta Moszczenska as Consul General of Canada in Buffalo (United States of America); and

 Nadir Patel as Consul General of Canada in Shanghai (People's Republic of China).

    Sur recommandation du ministre des Affaires

étrangères et en vertu du crédit n ^o 1 (Affaires étrangères et Commerce international) de la Loi de crédits n ^o 2 pour 2008-2009, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme :

 Stewart Beck en qualité de consul général du Canada à San Francisco/San José (États-Unis d'Amérique);

 Stephen Brereton en qualité de consul général du Canada à Atlanta (États-Unis d'Amérique);

 Louise Léger en qualité de consul général du Canada à Miami (États-Unis d'Amérique);

 Marta Moszczenska en qualité de consul général du Canada à Buffalo   (États-Unis d'Amérique) ;

 Nadir Patel en qualité de consul général du Canada à Shanghai (République populaire de Chine).