PC Number: 2009-0410
Date: 2009-03-12
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage and the Treasury Board, pursuant to subsection 122(1) of the Financial Administration Act, hereby approves the corporate plan of the National Gallery of Canada for the 2009-2010 to 2013-2014 planning period.
Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 122(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve le plan d’entreprise du Musée des beaux-arts du Canada pour la période de planification allant de 2009-2010 à 2013-2014.
EXPLANATORY NOTE
This order approves the Corporate Plan of the National Gallery of Canada corporation for the period 2009/2010 to 2013/2014.
This Plan reflects the current direction and priorities of the Gallery along with the corporate initiatives which support them.
NOTE EXPLICATIVE
Ce décret sert à approuver le Plan d’entreprise de la corporation de Musée des beaux-arts du Canada pour la période de planification allant de 2009-2010 à 2013-2014.
Le Plan reflète les dernières orientations et priorités du Musée, de même que les initiatives de la corporation en vue de les mettre en oeuvre.
TO HER EXCELLENCY THE GOVERNOR GENERAL IN COUNCIL:
The undersigned has the honour to recommend that Your Excellency in Governor General Council may be pleased pursuant to subsection 122(1) of the Financial Administration Act, to approve the Corporate Plan of the National Gallery of Canada for the 2009/2010 to 2013/2014 planning period.
Respectfully submitted,
_______________________
Minister of Canadian Heritage
À SON EXCELLENCE LA GOUVERNEURE GÉNÉRALE EN CONSEIL:
La soussignée a l’honneur de recommander qu’en vertu du paragraphe 122(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaise à Votre Excellence la Gouverneure générale en conseil d’approuver le Plan d’entreprise du Musée des beaux-arts du Canada pour la période de planification allant de 2009-2010 à 2013-2014.
Respectueusement soumis,
___________________________
Le ministre du Patrimoine canadien