PC Number: 2009-0157

Date: 2009-02-02

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the remuneration of Canadian Representatives of the North Atlantic Salmon Conservation Organization, as set out in the annexed schedule, which remuneration is comprised of a per diem within the range ($200 - $250), effective January 1, 2005.

   Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération des représentants canadiens de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique nord, laquelle rémunération est composée d’un taux journalier se situant dans l’échelle (200 $ - 250 $), à compter du 1^er janvier 2005.