PC Number: 2009-0126

Date: 2009-01-29

Her Excellency the Governor General in Council, on

the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the

Minister of Foreign Affairs to take the action necessary to bring into force

for Canada, on behalf of the Government of Canada, the Agreement on Film and Video Relations between the Government of Canada and the Government of the Hungarian People’s Republic, done on May 7, 1987.

This Order is deemed to have come into force on August 24, 1987.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères,

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise celui-ci à prendre les dispositions nécessaires à l’entrée en vigueur pour le Canada, au nom du gouvernement du Canada, de l’Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire hongroise, fait le 7 mai 1987.

Le présent décret est réputé être entré en vigueur le 24 août 1987.