Member of the House of Commons

Minister

The Honourable James Abbott, P.C.

Minister of International Cooperation

John Duncan, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development

Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians

Gerald Keddy, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade

Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway

Deepak Obhrai

Minister of Foreign Affairs

David L. Anderson, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board

Minister of Natural Resources; Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

Colin Carrie

Minister of Health

Brian Jean

Minister of Transport, Infrastructure and Communities

Randy Kamp

Minister of Fisheries and Oceans

Ed Komarnicki

Minister of Human Resources and Skills Development; Minister of Labour

Tom Lukiwski

Leader of the Government in the House of Commons

Dave MacKenzie

Minister of Public Safety

Ted Menzies

Minister of Finance

Rob Moore, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Justice

Minister of Justice and Attorney General of Canada

Pierre Poilievre, to be styled Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs

Prime Minister; Minister of Intergovernmental Affairs, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister for La Francophonie

Mark Warawa

Minister of the Environment

Sylvie Boucher, to be styled Parliamentary Secretary for Status of Women

Minister of Canadian Heritage and Official Languages

Dean Del Mastro, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage

Minister of Canadian Heritage and Official Languages

Rick Dykstra, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration

Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism

Jacques Gourde, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services and to the Minister of National Revenue

Minister of Public Works and Government Services; Minister of National Revenue and Minister of State (Agriculture)

Laurie Hawn

Minister of National Defence

Mike Lake

Minister of Industry

Pierre Lemieux, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture

Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

Daniel Petit, to be styled Parliamentary Secretary to the Minister of Justice

Minister of Justice and Attorney General of Canada

Shelly Glover, to be styled Parliamentary Secretary for Official Languages

Minister of Canadian Heritage and Official Languages

Greg Kerr

Minister of Veterans Affairs

Andrew Saxton

President of the Treasury Board

Alice Wong, to be styled Parliamentary Secretary for Multiculturalism

Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism

Nom du député

Ministre

L’honorable James Abbott, c.p.

ministre de la Coopération internationale

John Duncan, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien

ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits

Gerald Keddy, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international

ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie- Pacifique

Deepak Obhrai

ministre des Affaires étrangères

David L. Anderson, portant le titre de secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources naturelles et pour la Commission canadienne du blé

ministre des Ressources naturelles; ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé

Colin Carrie

ministre de la Santé

Brian Jean

ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités

Randy Kamp

ministre des Pêches et des Océans

Ed Komarnicki

ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences; ministre du Travail

Tom Lukiwski

leader du gouvernement à la Chambre des communes

Dave MacKenzie

ministre de la Sécurité publique

Ted Menzies

ministre des Finances

Rob Moore, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Justice

ministre de la Justice et procureur général du Canada

Pierre Poilievre, portant le titre de secrétaire parlementaire du premier ministre et de la ministre des Affaires intergouvernementales

premier ministre; ministre des Affaires intergouvernementales, présidente du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre de la Francophonie

Mark Warawa

ministre de l’Environnement

Sylvie Boucher, portant le titre de secrétaire parlementaire pour la Condition féminine

ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Dean Del Mastro, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien

ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Rick Dykstra, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration

ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme

Jacques Gourde, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et du ministre du Revenu national

ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux; ministre du Revenu national et ministre d’État (Agriculture)

Laurie Hawn

ministre de la Défense nationale

Mike Lake

ministre de l’Industrie

Pierre Lemieux, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture

ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé

Daniel Petit, portant le titre de secrétaire parlementaire du ministre de la Justice

ministre de la Justice et procureur général du Canada

Shelly Glover, portant le titre de secrétaire parlementaire pour les Langues officielles

ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Greg Kerr

ministre des Anciens Combattants

Andrew Saxton

président du Conseil du Trésor

Alice Wong, portant le titre de secrétaire parlementaire pour le Multiculturalisme

ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme