Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to paragraph 33(1)(c) of the Parliament of Canada Act, hereby authorizes the trip to South Cranberry, British Columbia, to be undertaken by The Honourable Jim Abbott, P.C., M.P., from

August 21, 2008 to August 22, 2008, in order to announce the

$3.7 million ecoENERGY for Renewable Power Funding on behalf of Minister Lunn.

Sur recommandation du ministre des Ressources naturelles Canada et en vertu de l’alinéa 33(1)(c) de la Loi sur le Parlement du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le voyage en columbie, britannique, effectué par l’honorable Jim Abbott, C.P., P.M., du 21 août, 2008 au 21 août 2008, au nom du Ministre Lunn afin d’annoncer le 3,7$ millions en subvention écoÉnergy pour l’énergie renouvelable des parcs éoliens du colombie britannique.