PC Number: 2008-1625
Date: 2008-09-05
Whereas the Qualicum First Nation (the “First Nation”) is a band as defined by the Indian Act;
Whereas in 1997, the Qualicum First Nation submitted a specific claim under Canada’s Specific Claims Policy alleging that Canada has breached a lawful obligation owed to the First Nation for a loss of a part of the Qualicum Indian Reserve as a result of survey errors with respect to the west boundary of the reserve;
Whereas Canada, without admitting liability, accepted the claim for negotiation in 2000 pursuant to Canada’s Specific Claims Policy;
Whereas Canada, without admitting liability, has agreed to enter into a settlement agreement with the Qualicum First Nation in full and final settlement of this claim;
Whereas in accordance with the Indian Referendum Regulations, a ratification vote was held on May 15, 2008, to consider the settlement agreement including the absolute surrender of the lands contained in it, pursuant to sections 38 and 39 of the Indian Act;
Whereas the Qualicum First Nation voted and approved the settlement agreement and the absolute surrender pursuant to Article 10 of the settlement agreement and authorized the Chief and Council of the Qualicum First Nation to enter into the settlement agreement;
Whereas the settlement agreement between the Qualicum First Nation and Canada was executed by the Chief and Council on May 15, 2008, in accordance with the majority vote of the eligible electors, a majority of whom voted;
.../2
- 2 -
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development hereby:
(a) authorizes the Minister of Indian Affairs and Northern Development to enter into, on behalf of Her Majesty in right of Canada, the settlement agreement with the Qualicum First Nation, a summary of which is attached as Annex “A”;
(b) accepts, pursuant to sections 38 and 39 of the
Indian Act, the instrument of absolute surrender described in article 6 of the settlement agreement, which absolutely surrenders the lands described in Annex “B” .
Attendu que la Première nation Qualicum est une bande au sens de la Loi sur les Indiens;
Attendu qu’en 1997 la Première nation Qualicum a soumis une revendication particulière au Canada, aux termes de la politique sur les revendications particulières du Canada, allégeant que le Canada a manqué à une obligation légale envers elle en raison de la perte d’une partie de la réserve Indienne Qualicum imputable à des erreurs d’arpentage concernant la limite ouest de la réserve;
Attendu qu’en 2000 le Canada, sans admettre sa responsabilité, a jugé la revendication recevable aux fins de négociation en vertu de la politique du Canada sur les revendications particulières;
Attendu qu’en vertu du Règlement sur les référendums des Indiens, un vote de ratification a été tenu le 15 mai 2008, en vue d’examiner l’accord de règlement et la cession à titre absolu qui y est prévue, aux termes des articles 38 et 39 de la Loi sur les Indiens;
Attendu que la Première nation Qualicum a voté en faveur de l’accord de règlement et de la cession à titre absolu aux termes de l’article 10 de l’accord et a autorisé le Chef et le Conseil de la Première nation Qualicum à conclure celui-ci;
Attendu que le Chef et le Conseil ont signé l’accord de règlement entre la Première nation Qualicum et le Canada le 15 mai 2008, conformément à la volonté de la majorité des suffrages exprimés par les électeurs admissibles, dont la majorité a voté;
À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :
.../2
- 2 -
a) autorise le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à conclure, au nom de Sa Majesté du chef du Canada, l’accord de règlement avec la
Première nation Qualicum, dont le résumé de l’accord figure à l’Annexe A ci-jointe;
b) accepte, en vertu des articles 38 et 39 de la
Loi sur les Indiens, l’acte de cession à titre absolu énoncé à l’article 6 de l’entente de règlement, par lequel sont cédées à titre absolu les terres délimitées à
l’Annexe B ci-jointe.