PC Number: 2008-1358

Date: 2008-07-28


Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 8 of the Heritage Railway Stations Protection Act, hereby authorizes Montreal, Maine & Atlantic Railway to sell its station building in Lac-Mégantic, Quebec, to the City of Lac‑Mégantic, in accordance with the conditions set out in the attached schedule.


Sur recommandation du ministre de l’Environnement et en vertu de l’article 8 de la Loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise Montreal, Maine & Atlantic Railway à vendre sa gare ferroviaire située à Lac-Mégantic (Québec) à la Ville de Lac-Mégantic, conformément aux conditions figurant à l’annexe ci-jointe.