Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development, hereby amends the French version of Order in Council P.C. 2008‑731 of April 11, 2008, by replacing “Sur recommandation du ministre des Transports” with “Sur recommandation du ministre des Ressources humaines et du Développement social”.

Sur recommandation du ministre des Ressources humaines et du Développement social, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie la version française du décret C.P. 2008‑731 du 11 avril 2008, en remplaçant « Sur recommandation du ministre des Transports » par « Sur recommandation du ministre des Ressources humaines et du Développement social ».