Whereas Queens Quay West Land Corporation was a parent Crown corporation whose name appeared in Part I of Schedule III to the Financial Administration Act;

 

And whereas Queens Quay West Land Corporation was dissolved on June 30, 2006;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to paragraph 3(6)(b) of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed

Order Amending Schedule III to the Financial Administration Act.

Attendu que la société Queens Quay West Land Corporation était une société d’État mère dont le nom figurait à la partie I de l’annexe III de la Loi sur la gestion des finances publiques;

 

Attendu que la société Queens Quay West Land Corporation a été dissoute le 30 juin 2006,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et en vertu de l’alinéa 3(6)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques,

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le

Décret modifiant l’annexe III de la Loi sur la gestion des finances publiques, ci-après.