PC Number: 2008-0640

Date: 2008-04-03


Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry and the Treasury Board, pursuant to subsection 61(2) of the Financial Administration Act, hereby:

 

(a) amends Order in Council P.C. 2001-1592 of August 28, 2001 by replacing the word “SchoolNet” with the words “Computers for Schools”; and

 

(b) authorizes the Minister of Industry to transfer, lease or loan public property such as used electronic hardware and software for the delivery of the Computers for Schools Program.


Sur recommandation du ministre de l’Industrie et du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 61(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

 

a) modifie le décret C.P. 2001-1592 du 28 août 2001 en remplaçant le mot _ Rescol _ par les mots _ Ordinateurs pour les écoles _ ;

 

b) autorise le ministre de l’Industrie à effectuer des transferts, baux ou prêts portant sur des biens publics, tels que du matériel informatique et des logiciels d’occasion, dans le cadre de la prestation du Programme des ordinateurs pour les écoles.