PC Number: 2008-0007

Date: 2008-01-15

Whereas pursuant to the Nuclear Safety and Control Act, the Canadian Nuclear Safety Commission is responsible for regulating the production of nuclear substances as well as preventing unreasonable risk to the health and safety of Canadians associated with that production;

 

Whereas by Order in Council P.C. 2000-1563 of October 4, 2000, Linda Keen was appointed a permanent full-time member of the Canadian Nuclear Safety Commission;

 

Whereas by Order in Council  P.C. 2000-1563 of October 4, 2000, Linda Keen was designated President of the Canadian Nuclear Safety Commission;

 

Whereas the President of the Canadian Nuclear Safety Commission is the chief executive officer of the organization and has supervision over and direction of the work of the members and officers and employees of the Commission;

 

Whereas the position of President of the Canadian Nuclear Safety Commission requires the utmost confidence of the Governor in Council;

 

Whereas the recent extended shutdown of the Nuclear Research Universal Reactor at Chalk River, Ontario and the interruption in the world supply of medical isotopes resulted in a serious threat to the health of Canadians and others;

 

Whereas, the President of the Canadian Nuclear Safety Commission failed to take the necessary initiative to address the crisis in a timely fashion using the means at her disposal, and failed to demonstrate the leadership expected by the Governor in Council;

 

Whereas by letter dated December 27, 2007, the Minister of Natural Resources invited Linda Keen to comment, on or before January 10, 2008, on why her designation as President of the Canadian Nuclear Safety Commission should not be terminated;

 

 

...2


- 2 -

 

 

Whereas by submission dated January 8, 2008, Linda Keen

 responded to the invitation of the Minister of Natural Resources;

 

Whereas the Governor in Council has carefully considered the submission received from Linda Keen, and has concluded that Linda Keen no longer enjoys the confidence of the Governor in Council as President of the Canadian Nuclear Safety Commission;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to sections 10 and 13 of the Nuclear Safety and Control Act, hereby

 

(a)       terminates the designation of Linda Keen as President of the Canadian Nuclear Safety Commission; and

 

(b)       fixes her remuneration as a permanent member (full-time) of the Canadian Nuclear Safety Commission at the rate set out in the schedule hereto, which remuneration is within the range ($204,300 - $240,400).


Attendu que, en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, la Commission canadienne de sûreté nucléaire est responsable de réglementer la production de substances nucléaires ainsi que de prévenir tout risque déraisonnable pour la santé et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens associé à cette production;  

 

Attendu que Linda Keen a été nommée membre permanent à temps plein de la Commission canadienne de sûreté nucléaire en vertu du décret C.P. 2000-1563 du 4 octobre 2000; 

 

Attendu que Linda Keen a été désignée président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire en vertu du décret C.P. 2000-1563 du 4 octobre 2000; 

 

Attendu que le président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire est président-directeur général de l’organisme et qu’il est responsable de superviser et d’orienter les travaux des membres, des agents et des employés de la Commission; 

 

Attendu que le poste de président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire requiert l’entière confiance du gouverneur en conseil;

 

Attendu que l’arrêt prolongé du réacteur de recherche nucléaire universel de Chalk River, en Ontario, et l’interruption de l’approvisionnement mondial en isotopes médicaux ont engendré une menace sérieuse pour la santé des Canadiennes, des Canadiens et des autres;

 

Attendu que le président de la Commission canadienne de

sûreté nucléaire n’a pas pris les mesures nécessaires pour résoudre rapidement cette crise en utilisant les ressources à sa disposition, et qu’il n’a su faire preuve du leadership auquel s’attendait la gouverneure en conseil;

 

 

 

...2


- 2 -

 

 

Attendu que, par lettre datée du 27 décembre 2007, le ministre des Ressources naturelles a invité Linda Keen à commenter, au plus tard le 10 janvier 2008, les raisons pour lesquelles il ne faut pas mettre fin à sa désignation à titre de président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire;

 

Attendu que, par lettre et par notes datées du 8 janvier 2008, Linda Keen a répondu à l’invitation du ministre des Ressources naturelles;

 

Attendu que la gouverneure en conseil a pris connaissance de la lettre et des notes reçues de Linda Keen, et qu’elle a conclu que cette dernière n’a plus la confiance de la gouverneure en conseil à titre de président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Ressources naturelles et en vertu des articles 10 et 13 de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, Son Excellence la gouverneure en conseil :

 

a)         met fin à la désignation de Linda Keen à titre de président de la Commission canadienne de sûreté nucléaire;

 

b)         fixe sa rémunération à titre de commissaire permanent (à temps plein) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire au taux spécifié à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération se situe dans l’échelle (204 300 $ ‑ 240 400 $).