Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to paragraph 37(1.1)(a) of the Canadian Environmental Assessment Act, hereby approves the response of the Government of Canada to the Environmental Assessment Report of the Joint Review Panel on the Whites Point Quarry and Marine Terminal Project.

Sur recommandation du ministre des Pêches et des Océans et du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et en vertu du paragraphe 37(1.1)a) de la

Loi canadienne sur l’évaluation environnementale,

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la réponse du gouvernement du Canada au rapport de la Commission d’examen conjoint du Projet de carrière et de terminal maritime de Whites Point.