Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, hereby amends Order in Council P.C. 2007-1586 of October 12, 2007 by adding the words “in the place of Roy H. Piovesana, whose term will expire”. 

 

Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2007-1586 du 12 octobre 2007 en ajoutant les mots « en remplacement de Roy H. Piovesana, dont le mandat prendra fin ».