PC Number: 2003-0385

Date: 2003-03-25

                 Whereas, on May 30, 2002, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) rendered Telecom Decision CRTC 2002-34 entitled Regulatory framework for second price cap period;

                 Whereas, on August 27, 2002, AT&T Canada Inc. (AT&T Canada) presented to the Governor in Council a petition pursuant to subsection 12(1) of the Telecommunications Act (the Act) requesting that the Governor in Council vary certain aspects of Telecom Decision CRTC 2002-34;

                 Whereas, in accordance with subsection 12(4) of the Act, a notice of receipt of AT&T Canada's petition was published in the Canada Gazette, Part I on September 14, 2002;

                 Whereas, in accordance with section 13 of the Act, the Minister of Industry has provided an opportunity for provincial consultation;

                 Whereas the Governor in Council has considered AT&T Canada's petition together with all information and advice received with respect thereto;

                 Whereas the Governor in Council supports the regulatory approach adopted by the CRTC in Telecom Decision CRTC 2002-34;

                 And whereas the Governor in Council notes that some of the specific difficulties cited by parties are being addressed by the CRTC in follow-up proceedings announced in Telecom Decision CRTC 2002-34 as well as in other CRTC proceedings and that recent CRTC decisions addressing competition issues reflect a positive commitment on the part of the CRTC toward fostering competition;

.../2

- 2 -

                 Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to subsection 12(1) of the Telecommunications Act, hereby declines to vary Telecom Decision CRTC 2002-34.

                 Attendu que, le 30 mai 2002, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a rendu la décision Télécom CRTC 2002-34 intitulée « Cadre de réglementation applicable à la deuxième période de plafonnement des prix »;

                 Attendu que, le 27 août 2002, AT&T Canada Inc. (ci-après AT&T Canada) a présenté à la gouverneure en conseil, en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi sur les télécommunications (ci-après la Loi), une demande de modification de certains aspects de la décision Télécom CRTC 2002-34;

                 Attendu que, conformément au paragraphe 12(4) de la Loi, un avis de réception de la demande de AT&T Canada a été publié le 14 septembre 2002 dans la Gazette du Canada Partie I;

                 Attendu que, conformément à l'article 13 de la Loi, le ministre de l'Industrie a donné aux provinces la possibilité de le consulter;

                 Attendu que la gouverneure en conseil a examiné la demande d'AT&T Canada de même que tous les renseignements et conseils reçus à cet égard;

                 Attendu que la gouverneure en conseil appuie la politique de réglementation que le CRTC a adoptée dans la décision Télécom CRTC 2002-34;

                 Attendu que la gouverneure en conseil constate que certaines des difficultés particulières soulevées par les parties sont visées par les mécanismes de suivi du CRTC annoncés dans la décision Télécom CRTC 2002-34, ainsi que dans d'autres délibérations du CRTC et que des décisions récentes du CRTC en matière de concurrence attestent l'engagement positif qu'il a pris d'encourager celle-ci, 

.../2

- 2 -

                 À ces causes, sur recommandation du ministre de l'Industrie et en vertu du paragraphe 12(1) de la Loi sur les télécommunications, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil refuse de modifier la décision Télécom CRTC 2002-34.