PC Number: 2007-1466
Date: 2007-10-02
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Loyola Sullivan, Ambassador for Fisheries Conservation, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($138,500 ‑ $162,900), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Loyola Sullivan, Ambassadeur à la conservation des pêcheries, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (138 500 $ ‑ 162 900 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Robert G. Wright, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the People's Republic of China, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($199,700 ‑ $234,900),
effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement
de Robert G. Wright, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire
du Canada auprès de la République populaire de Chine, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle
(199 700 $ ‑ 234 900 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Bhupinder S. Liddar, Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations Centre for Human Settlements and to the United Nations Environment Program in Nairobi, and Special Representative of Canada to the World Urban Forum, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($119,800 ‑ $140,900), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Bhupinder S. Liddar, Représentant permanent adjoint du Canada auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains et auprès du Programme des Nations Unies pour l'environnement, à Nairobi, et représentant spécial du Canada auprès du Forum urbain mondial, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (119 800 $ ‑ 140 900 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Robert Fowler, former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Italian Republic, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($218,800 ‑ $257,500), effective October 17, 2006.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Robert Fowler, ancien Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République italienne, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (218 800 $ ‑ 257 500 $), à compter du 17 octobre 2006.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Alex Himelfarb, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Italian Republic, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($250,300 ‑ $294,500), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Alex Himelfarb, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République italienne, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (250 300 $ ‑ 294 500 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Gaëtan Lavertu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the United Mexican States, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($199,700 ‑ $234,900), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Gaëtan Lavertu, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès des États‑Unis du Mexique, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (199 700 $ ‑ 234 900 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Michael Wilson, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the United States of America, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($223,600 ‑ $263,000), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Michael Wilson, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès des États‑Unis d'Amérique, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (223 600 $ ‑ 263 000 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Neil LeBlanc, Consul General of Canada at Boston, United States of America, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($134,200 ‑ $157,900), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Neil LeBlanc, Consul général du Canada à Boston (États‑Unis d'Amérique), conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (134 200 $ ‑ 157 900 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Daniel Sullivan, Consul General of Canada at New York, United States of America, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($155,100 ‑ $182,500), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Daniel Sullivan, Consul général du Canada à New York (États‑Unis d'Amérique), conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (155 100 $ ‑ 182 500 $), à compter du 1er avril 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Jocelyne Bourgon, former Ambassador and Permanent Representative of Canada to the Organization for Economic Co‑operation and Development in Paris, as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($218,800 ‑ $257,500), effective March 25, 2007.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Jocelyne Bourgon, ancien Ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement économiques à Paris, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (218 800 $ ‑ 257 500 $), à compter du 25 mars 2007.
Her Excellency the Governor General in Council,
on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the salary of Jocelyne Bourgon, Senior Advisor to the Privy Council Office,
as set out in the schedule hereto, which salary is within the range ($223,600 ‑ $263,000), effective April 1, 2007.
Sur recommandation du premier ministre,
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe le traitement de Jocelyne Bourgon, Conseiller supérieur au Bureau du Conseil privé, conformément à l'annexe ci‑jointe, lequel traitement se situe dans l'échelle (223 600 $ ‑ 263 000 $), à compter du 1er avril 2007.