Whereas the Minister of Transport has designated Donald Woodley, a director of the Canada Post Corporation, to act as Chairperson of the Board of Directors of the Canada Post Corporation effective May 3, 2007;

 

Whereas no person so designated by the Minister of Transport has authority to act as Chairperson for a period exceeding ninety days without the approval of the Governor in Council;

 

And whereas the ninety-day period shall expire before a new Chairperson is appointed;

 

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 7 of the Canada Post Corporation Act, hereby approves that Donald Woodley of Orangeville, Ontario, who was designated to act as Chairperson of the Board of Directors of the Canada Post Corporation by the Minister of Transport, continue to act in that position for a period exceeding ninety days, until such time as a new Chairperson is appointed.

Attendu que le ministre des Transports a désigné Donald Woodley, administrateur de la Société canadienne des postes, pour assurer l’intérim pour exercer les fonctions de président du conseil d’administration de la Société canadienne des postes à compter du 3 mai 2007;

 

Attendu qu’une personne désignée par le ministre des Transports ne peut exercer les fonctions de président du conseil pendant une période de plus de quatre-vingt-dix jours sans l’approbation du gouverneur en conseil;

 

Attendu que la période de quatre-vingt-dix jours sera expirée avant qu’un nouveau président du conseil ne soit nommé,

 

À ces causes, sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 7 de la Loi sur la Société canadienne des postes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la prorogation, au delà du maximum de quatre‑vingt-dix jours, de la désignation par le ministre des Transports de Donald Woodley, d’Orangeville (Ontario), pour assurer l’intérim au poste de président du conseil d’administration de la Société canadienne des postes, jusqu’à ce qu’un nouveau président soit nommé.