The Committee of the Privy Council hereby transmits to Your Excellency, pursuant to subsection 21(1) of the Northwest Territories Act, a copy of the ordinances (Bills No. 1, 2, 3, 4, 5, 8 and 16) made by the Commissioner in Council during the Sixth Session of the Fifteenth Legislative Assembly.

En vertu du paragraphe 21(1) de la Loi sur les Territoires du Nord‑Ouest, le Comité du Conseil privé transmet à Votre Excellence une copie des ordonnances (projets de loi n^os 1, 2, 3, 4, 5, 8 et 16) prises par le commissaire en conseil durant la sixième session de la quinzième assemblée législative.