Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 6.4 of the Royal Canadian Mint Act, hereby makes the annexed Order Authorizing the Issue of Circulation Coins of One Dollar and Specifying their Characteristics.

Sur recommandation du ministre des Transports et en vertu de l’article 6.4 de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret autorisant l’émission de pièces de monnaie de circulation de un dollar et précisant leurs caractéristiques, ci-après.