PC Number: 2007-1162

Date: 2007-07-31

   Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to section 14 of the Emergency Management Act, assented to on June 22, 2007, being chapter 15 of the Statutes of Canada, 2007, hereby fixes August 3, 2007 as the day on which that Act comes into force, other than section 12, which came into force on assent.

   Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences, sanctionnée le 22 juin 2007, chapitre 15 des Lois du Canada (2007), Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe au 3 août 2007 la date d’entrée en vigueur de cette loi, à l’exception de l’article 12, lequel est entré en vigueur à la sanction.