Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to Vote No. 1 (Foreign Affairs and International Trade) of Appropriation Act No. 2, 2007‑2008, hereby appoints:

 

Scott Fraser as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Finland;

 

Pierre Guimond as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Hungary, with concurrent accreditation to the Republic of Slovenia;

 

Alain Latulippe as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Eastern Republic of Uruguay;

 

Thomas MacDonald as Consul General of Canada in Sydney (Commonwealth of Australia);

 

Robert McRae as Ambassador and Permanent Representative of Canada to the North Atlantic Council (NATO), in Brussels;

 

Darren Schemmer as High Commissioner for Canada to the Republic of Ghana, with concurrent accreditation as Ambassador to the Togolese Republic; and           

 

Margaret Huber as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Hashemite Kingdom of Jordan.

Sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu du crédit n^o 1 (Affaires étrangères et Commerce international) de la Loi de crédits n^o 2 pour 2007-2008, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme :

 

Scott Fraser en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Finlande;

 

Pierre Guimond en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République de Hongrie, avec accréditation simultanée auprès de la République de Slovénie;

 

Alain Latulippe en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République orientale de l'Uruguay;

 

Thomas MacDonald en qualité de consul général du Canada à Sydney (Commonwealth d'Australie);

 

Robert McRae en qualité d’ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès du Conseil de l’Atlantique Nord (OTAN), à Bruxelles;

 

Darren Schemmer en qualité de haut‑commissaire du Canada auprès de la République du Ghana, avec accréditation simultanée en qualité d'ambassadeur auprès de la République togolaise;

 

Margaret Huber en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès du Royaume hachémite de Jordanie.