Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Human Resources and Skills Development, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, the President of the Treasury Board and the Minister of Health, pursuant to subsection 24(3) of the Auditor General Act, hereby

(a) repeals Order in Council P.C. 2004‑876 of July 20, 2004; and

(b) makes the annexed Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments.

Sur recommandation du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, du président du Conseil du Trésor et du ministre de la Santé et en vertu du paragraphe 24(3) de la Loi sur le vérificateur général, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2004‑876 du 20 juillet 2004;

b) prend la Directive assujettissant certains ministères aux exigences de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable, ci‑après.