Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Treasury Board, hereby amends Order in Council P.C. 2006‑1603 of December 18, 2006 by replacing the words “for a term of one year” with the words “for a term of three years”.  

Sur recommandation du président du Conseil du Trésor, Son Excellence la Gouverneure général en conseil modifie le décret C.P. 2006‑1603 du 18 décembre 2006 en remplaçant les mots « pour un mandat d’un an » par les mots « pour un mandat de trois ans ».