Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the remuneration and other employment conditions of Ayman Al‑Yassini, Executive Director of the Canadian Race Relations Foundation, at the rate set out in the annexed schedule, which salary is within the range GRP 1 ($109,800 - $129,200), effective September 18, 2006.

 

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération et autres conditions d’emploi de

Ayman Al-Yassini, directeur général de la Fondation canadienne des relations raciales, au taux figurant à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle GRP 1 (109 800 $ - 129 200 $), à compter du 18 septembre 2006.