Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, hereby sets apart the lands described in the annexed schedule for the use and benefit of the Mohawks of Kanesatake as an addition to the Kanesatake Mohawk interim land base, pursuant to the Kanesatake Interim Land Base Governance Act, S.C. 2001, c.8, in the Province of Quebec.

Sur recommandation du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Son Excellence la Gouverneure

générale en conseil met de côté, à l=usage et au profit des Mohawks de Kanesatake, les terres délimitées à l=annexe ci‑jointe, à titre d=ajout au territoire provisoire de Kanesatake, au sens de la Loi sur le gouvernement du territoire provisoire de Kanesatake, L.C. 2001, ch. 8, dans la province de Québec.