Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby

 

(a) authorizes Canadians to accept and wear the Non‑Article 5 North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal for NATO Logistical Support to the African Union Mission in Sudan (AMIS), with a ANon‑Article 5@ bar, in recognition of honourable service; and

 

(b) directs that the Medal follow the Non‑Article 5 NATO Medal for NATO Training Mission in Iraq, in the order of precedence in the Canadian Honours System.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

 

a) autorise des Canadiens et Canadiennes à accepter et à porter la médaille Non Article 5 de l=Organisation du Traité de l=Atlantique Nord (OTAN) pour le soutien logistique de l=OTAN à la Mission de l=Union africaine au Soudan (MUAS), assortie d=une barrette * Non Article 5 +, en reconnaissance de leur service honorable;

 

b) ordonne que cette médaille suive la médaille Non Article 5 de l=OTAN pour la mission de formation de l=OTAN en Irak dans l=ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.