Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 7(a) of the General Campaign Star and General Service Medal Regulations, hereby amends paragraph (a) of Order in Council P.C. 2004‑754 of June 17, 2004 by inserting, after the word AItaly,@ the words Aor in Skopje, former Yugoslav Republic of Macedonia,@.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l=alinéa 7a) du Règlement sur l=Étoile de campagne générale et la Médaille du service général, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie l=alinéa a) du décret C.P. 2004‑754 du 17 juin 2004 par insertion, après le mot * (Italie)+, des mots * et à Skopje (ex‑République yougoslave de Macédoine) +.